Με το βλέμμα του Ομήρου

Το βιβλίο ‘Με το βλέμμα του Ομήρου’, του ποιητή πεζογράφου Έντμοντ Ανδρέα Σαλβάρη, παρουσιάστηκε στη Θεσσαλονίκη την περασμένη Δευτέρα, στην αίθουσα του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου.

Το βιβλίο περιέχει 62 ποιήματα, που αποδόθηκαν από τα Αλβανικά στα Ελληνικά από τον Ηλία Τσέχο. Παραβρέθηκαν πολλοί ποιητές, πεζογράφοι, φίλοι της ποίησης, εκπρόσωποι από το Προξενείο Αλβανίας κ.ά.

Για το βιβλίο μίλησαν: ο Αχιλλέας Τριαντόγλου, εκδότης (Ελκυστής), τονίζοντας τη χαρά της συνάντησής του με τον ποιητή, ο Ηλίας Τσέχος, ποιητής, που εξέφρασε το δύσκολο του μεταφραστικού εγχειρήματος, ο Δημίτερ Νίτσα, ποιητής, χαρακτηρίζοντας τον Σαλβάρη ‘βιομήχανο’ παραγωγής ποιημάτων, η Ηρώ Νικολακοπούλου, φιλόλογος, διαβάζοντας τον πρόλογο του βιβλίου. Χαιρέτισε ο Πέτρος Τσερκέζης, ποιητής και πεζογράφος σε Ελλάδα και Αλβανία.